La Divina Commedia secondo J. L. Borges

"Morta Beatrice, perduta per sempre Beatrice, Dante giocò con la finzione di ritrovarla, per mitigare la tristezza; io personalmente penso che abbia edificato la triplice architettura del suo poema per introdurvi quell'incontro" [J. L. Borges]

Matteo Donazzon speaking: Mi hanno commosso queste parole, sognanti un amore che davvero "omnia vincit"...

Domenico di Michelino
Ritratto di Dante Alighieri, la città di Firenze e l'allegoria della Divina Commedia
1465
Tempera su tela, 232 x 290 cm.
Firenze, chiesa di Santa Maria del Fiore

Sandro Botticelli
La Divina Commedia
Inferno
La voragine infernale
Città del Vaticano
Biblioteca Apostolica Vaticana

Ники Бойков във Виена

тук публикувам първите две "съобщения" или "пощенски картички" от Ники Бойков от Виена, които той е пуснал на стената си в fb. Намирам този начин на писане за сходен на толкова обичания жанр на street photography, особено харесван напоследък и практивуван от голяма част от новите фотографи, които показват снимките си във Flickr.

И понеже Ники още нищо не е написал за катедралата Св. Стефан си позволям да сложа една снимка, с пожелание да се подсети да документира с думи и минаването си покрай нея.


виена: разходка с колело, накъдето ми видят очите, от рафаелгасе по велосипедната алея, покрай махараджата, продаващ вестници и списания, паркчето с туркини и деца, играещи на канадска, нашарената кула - завода им за отпадъци, ще ми кажат впоследствие -, метеорологичния институт, градска баня, китайска градина, дом пирошка, покрай египетското посолство и скучаещия полицай, после в оградения парк:
в подравнената трева: баща играе футбол със сина си, двама-трима бягащи, един правещ и лицеви опори на пейка, с место отделно за кучета, после на връщане: паста за 3.10 в сладкарница берлингер под надмения поглед на изтипосана виенчанка: хир есен, се чувам да казвам и шницел за 3.50 при нашарената кула. коли, които ти дават предимство, велоалеи, вятър в косите.

след синджирката на седемдесет метра над нощна виена, присветкваща в размазани светлинки (свалиха ми очилата), любовния оракул в прaтера: Heiß und stürmisch, immer zu neu Abenteuern aufgelegt. (горещ и бурен/разгорещен и страстен, готов за нови приключения.)

Николай Бойков

Отражения в морската градина

Разговори с поети

Не, няма да разкажа как с Тома Марков обсъдихме набързо няколко поети и поетичната харизма, ще предам само една размяна на реплики, в която не стана дума за поети, а за муза.

Аз (един ден) на Тома Марков:

имаш чудна муза

и той:

да, така е.
винаги е било така.

Воля за последователи

Това е друга история от fb.

Признавам, че възнамерявам да използвам профила си там, за да популяризирам другия си блог, който всяка сутрин обновявам с любов. Днес по обяд, хващам on line една от най-старателните си ученички, Радея, която ще остане като един от най-ученолюбивите възпитаници на Италианския лицей в цялата му история и започвам съвсем целенасочен разговор. Трябва да кажа, че Радея още като ученичка бе изкарала един курс във Флоренция, а вече като студентка бе прекарала три месеца в Перуджа, в тамошния университет за чужденци, известен в цяла Европа, който може да представя скоро в този блог. И така, поздравявам я на италиански:

ciaooo

Radeya:
ciao
kak ste?

Аз:
bene grazie (и след едноминутна пауза:)
koi sega ti e lubumia ital grad?

Radeya:
Roma razbira se (ухилва се тя и на свой ред ме пита :)
a na Vas?

Аз:
ne znaesh li? (учудвам се, че й е убегнало)
ehehe (това е обичайното ми интернет хихикане)

Radeya:
predpolagam, che sushtiyat (смее се тя)

Аз:
ne

Radeya:
a koi?

Аз:
vij mi pod snimkata na profila

Radeyа: (продължава да налучква в стремежа си да отгатне)
Firenze (Флоренция на италиански)

Аз:
ne
po-lesno e da vidish (усмихвам се срамежливо)

Radeya:
hahaha
vidqh
la Serenissima

Аз: (ето как се обръщат нещата, ето, че сега аз се опитвам да й се харесам и почти подкупващо се усмихвам :)
shte me zaradvash ako mi stanesh
posledovatеl na bloga

Radeya:
hahaha
moje, moje

Аз:
perché ridi? ("зашо се смееш?" я питам)

Radeya:
samo trqbva da hvurlq edno oko

Artist's studio like show room

photo by courtesy New York Social Diary

Click here to see
Hunt Slonem’s studio space (if one can call 89 rooms a studio space).

неохраняем плаж

Не можех да снимам повече от плажа, защото в основната си част беше нудистки и посетителите му бяха по-ранобудни от мен.